印度防长：解放军过分自信 在克什米尔咄咄逼人

　　印度国防部长安东尼在新德里的军队指挥官联合会议上发表讲话，提醒高级军事将领注意中国不断增强的军事实力，并宣称将采取一切必要措施来增强印度军力。以下是印度媒体的相关报道：

　　《印度斯坦时报》网站9月13日报道 题：安东尼说：中国在查谟和克什米尔越来越咄咄逼人

　　印度国防部长A·K·安东尼今天警告说，近期在查谟和克什米尔发生的事情表明，巴基斯坦继续对印度发动代理人战争，而中国在这个地区也越来越咄咄逼人。他还要求印度武装部队不要放松警惕。

　　安东尼在为期两天的军队指挥官联合会议上发表讲话说，存在多种多样的威胁。

　　他说：“我们的地理状况以及历史方面迫不得已的情况给我们带来对于任何一个国家都非常独特的挑战。在这些具有挑战性的情况中，首当其冲的就是来自邻国的威胁。它们继续沉溺于过去并热衷于煽动对我国领土完整的威胁。”

　　他还说：“各种各样的威胁给我们带来挑战。近几个月发生的事情表明，查谟和克什米尔的代理人战争势头没有减弱。”

　　他警告说，印度和中国这两个本地区最大的国家在维护和平和确保发展方面有着“同等的利害关系”。两国可以由此受益并繁荣发展，迸一步将贸易伙伴关系发展到新的高度。

　　他说：“我们希望与中国发展友好关系……不过，我们无法对中国不断改善军事实体基础设施的事实视而不见。事实上，中国方面变得越来越过分自信。”

　　安东尼说，印度正在采取一切必要措施增强实力。但他指出，这与对抗任何特定国家“绝无关系”。

　　《印度快报》网站9月14日报道题：安东尼提醒人们注意中国不断增强的军事实力(记者马努·普比发自新德里)

　　印度国防部长A·K·安东尼13日提醒人们注意正在改善自身军事基础设施的中国日益严重的过分自信。他说，印度必须赶上邻国的军事现代化行动，以确保本国武装力量在这个地区保持优势地位。

　　安东尼是在新德里的军队指挥官联合会议上对印度高级军事将领们发表讲话时说这番话的。

　　安东尼提醒高级军事将领，印度仍然面临许多安全威胁，包括在巴基斯坦的继续支持下在查谟和克什米尔进行的代理人战争。

　　尽管印度总理曼莫汉·辛格向印度军事领导人强调，没有地区和平与稳定，印度就无法发挥自身经济增长潜力，但安东尼还是发出警告。他说：“我们面临的一些最艰巨的挑战就来自我们的近邻。现实情况是，我们无法实现自己的增长抱负，除非我们确保南亚的和平与稳定。海湾国家、西亚和中亚国家是我们与生俱来的合作伙伴。”

　　安东尼是在美国也对中国在军事方面的过分自信表示担忧的几天后发表上述言论的。美国太平洋司令部司令罗伯特·威拉德上将在对新德里进行为期两天的访问时说，尽管美国希望改善与北京的军事关系，但中国海军近来的过分自信让事情交得复杂。

实习编辑：贾茹